YOU SAID:
Computer: open the file titled “do not open”.
INTO JAPANESE
コンピューター：「開かない」というタイトルのファイルを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Computer: Opens a file titled "Do not open".
INTO JAPANESE
コンピューター：「開かないでください」というタイトルのファイルを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Computer: Opens a file titled "Don't open".
INTO JAPANESE
コンピューター：「開かない」というタイトルのファイルを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Computer: Opens a file titled "Do not open".
INTO JAPANESE
コンピューター：「開かないでください」というタイトルのファイルを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Computer: Opens a file titled "Don't open".
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
