YOU SAID:
Computer love Another lonely night Another lonely night Stare at the TV screen Stare at the TV screen I don't know what to do Don't know what to do I need a rendezvous I need a rendezvous
INTO JAPANESE
コンピューターの別の孤独な愛テレビ凝視別の孤独な夜に、何をするかを知っていないテレビ画面で画面凝視は何をするかわからない夜ランデブーを必要なランデブーを必要な
BACK INTO ENGLISH
On the TV screen do not know another lonely staring at TV's love lonely nights on the computer to do stared at the screen are unsure what to do not night rendezvous rendezvous required need a
INTO JAPANESE
テレビの画面にテレビ愛孤独な夜を行うコンピューター上で別の孤独な見つめて画面を見つめる内容がわからないない夜ランデブーを行うに知らないランデブーのために必要な必要がある、
BACK INTO ENGLISH
Need to do not know do not know in the computer on the TV screen to TV love lonely night lonely watching the screen, staring at the contents of another night to rendezvous rendezvous
INTO JAPANESE
知っていない必要がありますテレビ愛孤独な夜ランデブー ランデブーに別の夜の内容を見つめて、画面を見て孤独にテレビ画面上のコンピューターでわからない
BACK INTO ENGLISH
Staring at the contents of another night rendez-vous vous must not know TV love lonely nights, watching the screen alone do not know on the computer on the TV screen
INTO JAPANESE
別の夜ランデブー ランデブーの内容を見つめていないテレビ愛の孤独な夜を知る必要があります、画面だけを見ているかわからないテレビ画面上のコンピューターに
BACK INTO ENGLISH
On your computer on your TV screen do not know should know TV love not staring at the contents of the rendezvous Rendezvous in another night of lonely nights, looking at your screen
INTO JAPANESE
テレビ画面に、コンピューターに知っていないテレビ画面を見ての孤独な夜の別の夜ランデブー ランデブーの内容を見つめていないの愛を知っている必要があります
BACK INTO ENGLISH
You must know the love not staring at the contents of the rendezvous rendezvous for another night of lonely nights of watching on a TV screen, computer to TV screen do not know
INTO JAPANESE
別の夜のテレビの画面を見ている孤独な夜ランデブー ランデブーの内容を見つめてない愛を知る必要があります、テレビ画面にコンピューターがわからない
BACK INTO ENGLISH
Do not know the computer on the TV screen may want know what love isn't staring at the contents of the rendezvous rendezvous lonely nights watching TV another night's screen,
INTO JAPANESE
テレビ画面上のコンピューターは、愛が何かランデブー ランデブーの寂しい夜は、テレビの内容を別の夜の画面を見つめてない知っている必要がありますかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Do not know should know that computers on a TV screen, what love is lonely night rendezvous rendezvous is television content another night staring at a screen do not.
INTO JAPANESE
かわからないテレビ画面上のコンピューター、愛が何で孤独な夜ランデブー ランデブーは、テレビ画面を見つめて別の夜がないコンテンツは。
BACK INTO ENGLISH
Know computer not on the television screen, love what a lonely night rendezvous rendezvous is a TV screen in the Pack, another night there is no content.
INTO JAPANESE
テレビ画面ではなくコンピューターを知っている、どのような寂しい夜ランデブー ランデブーはパックでテレビ画面、コンテンツがない別の夜が大好き。
BACK INTO ENGLISH
TV screen, not the computer to know what lonely night rendezvous rendezvous love Pack not TV screen the content on another night.
INTO JAPANESE
テレビ画面で、どのような寂しい夜ランデブー ランデブーを知るコンピューターではなく別の夜パックないテレビ画面コンテンツが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the TV screen content rather than the computer on the TV screen, what a lonely night rendezvous rendezvous, not another night Pack
INTO JAPANESE
テレビ画面のコンテンツ私愛はなく、テレビ画面上のコンピューター何孤独な夜ランデブー ランデブー、ない別の夜パック
BACK INTO ENGLISH
TV screen content I love without the computer on the TV screen what lonely night rendezvous rendezvous, not another night packed
INTO JAPANESE
テレビ画面の内容なしでどのような寂しい夜ランデブー ランデブーにテレビでコンピューター画面が大好きない別の夜パック
BACK INTO ENGLISH
Without a TV screen what a lonely night rendez-vous vous on TV computer screen love Pack without another night
INTO JAPANESE
どのような寂しい夜テレビ コンピューター画面上のランデブー ランデブー愛パック別の夜なし画面テレビなし
BACK INTO ENGLISH
What a lonely night rendezvous rendezvous love TV on a computer screen at night for another packed without the screen TV without
INTO JAPANESE
なしテレビなしパック何て寂しい夜ランデブー ランデブー愛テレビ コンピューター画面に別の夜
BACK INTO ENGLISH
Without without TV Pack what lonely night rendezvous rendezvous love TV computer screen in another night
INTO JAPANESE
なし TV パックなしどのような寂しい夜ランデブー ランデブー愛テレビ コンピューター画面別の夜
BACK INTO ENGLISH
No no TV Pack what a lonely night rendezvous rendezvous love TV computer screen in another night
INTO JAPANESE
別の夜ないないの TV パック何孤独な夜ランデブー ランデブー愛テレビ コンピューター画面
BACK INTO ENGLISH
Another night of no TV Pack what a lonely night rendezvous rendezvous love TV computer screen
INTO JAPANESE
TV パック何孤独な夜ランデブー ランデブー愛テレビ コンピューター スクリーンの別の夜
BACK INTO ENGLISH
TV Pack what a lonely night for another night of rendezvous rendezvous love TV computer screen
INTO JAPANESE
TV パック ランデブー ランデブーの別の夜の孤独な夜を愛するテレビ コンピューター画面
BACK INTO ENGLISH
TV computer love the TV Pack vous vous another lonely night
INTO JAPANESE
テレビ コンピューター TV パック ランデブー ランデブーを愛するもう一つの孤独な夜
BACK INTO ENGLISH
Love TV computer TV Pack rendezvous rendezvous with another lonely night
INTO JAPANESE
愛テレビ コンピューター TV パックのもう一つの孤独な夜とのランデブーをランデブーします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium