YOU SAID:

Computer, I've been thinking, and I think I'm ready to confess now. I LOVE YOU.

INTO JAPANESE

コンピューター、私は考えてきた、そして今告白するつもりだと思います。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Computer, I thought, and I'm going to confess now. I love you.

INTO JAPANESE

コンピューターと思ったと今告白します。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Computers and thought now confess. I love you.

INTO JAPANESE

コンピューターと思った今告白します。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I thought computer now confess. I love you.

INTO JAPANESE

コンピューターと思った今告白します。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I thought computer now confess. I love you.