YOU SAID:

compu ters are ju st obje ctively better tele visions, dad dy said so. fight m e da ddy

INTO JAPANESE

compu オートリピートじゅ st obje ctively 良いテレ ビジョン、dy と父が言ったので。m e ダ ddy を戦う

BACK INTO ENGLISH

Because the father said good vision, dy. fight me da dy

INTO JAPANESE

いるが私に da を戦う父が良好な視力を言ったので dy

BACK INTO ENGLISH

Although my father who fights me to da said good eyesight, so dy

INTO JAPANESE

私を da に戦う父言ったので dy 視力が

BACK INTO ENGLISH

Because told me to da fight father dy vision

INTO JAPANESE

Da 戦い父 dy のビジョンを私に言ったので

BACK INTO ENGLISH

Da war vision of father dy told me so

INTO JAPANESE

父の Da 戦争ビジョン dy 私にそう言った

BACK INTO ENGLISH

Da war vision dy my father said

INTO JAPANESE

Dy 父言った Da 戦争ビジョン

BACK INTO ENGLISH

Da war vision said dy dad

INTO JAPANESE

ダ戦争ビジョン dy 父ちゃんが言った

BACK INTO ENGLISH

Da war vision dy Dad said

INTO JAPANESE

- でも パパが・・・

BACK INTO ENGLISH

- But Dad said...

INTO JAPANESE

- でも パパが・・・

BACK INTO ENGLISH

- But Dad said...