YOU SAID:

Compromise where you can. Where you can't, don't. Even if everyone is telling you that something wrong is something right. Even if the whole world is telling you to move, it is your duty to plant yourself like a tree and say no, you move.

INTO JAPANESE

妥協することができます。ここですることはできませんしないでください。たとえ誰もが何かを言って、間違って、右の何かです。世界全体が移動することを言っている場合でも移動するいいえ、ツリーと言うような植物あなた自身にあなたの義務です。

BACK INTO ENGLISH

You can compromise. Here you cannot do. Even if everyone says something wrong, something right. To move even if you're saying that moves the whole world no, such as plant and tree on your own is your duty.

INTO JAPANESE

あなたが妥協することができます。ここではすることはできません。場合でも、誰もが何かが間違って、右の何かを言います。いや世界中を移動すると言っている場合でも、移動するには、植物など独自のツリーはあなたの義務です。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. Even if anyone did something wrong, say anything right. To go even if you are saying no to go around the world and your own tree, such as the plant is your duty.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。たとえ誰もが何が間違っている、右の何かを言います。植物はあなたの義務のように世界とあなた自身の木の周り移動を言っている場合でも行き。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Say anything even if everyone is wrong what is right. Even if the plant says that go around the world and your own tree of your duty to go.

INTO JAPANESE

妥協する必要があります。あなたはここですることはできません。誰も何が正しい間違っている場合でも、何かを言います。たとえ植物は言うに行くあなたの義務のツリー構造と世界中行く。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. Anyone what is right wrong or say anything. Tree structure of duty goes on to say plants even if you go all over the world.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。誰もが右間違っているか何かを言います。義務のツリー構造は、世界各地行く場合でも植物を言うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Everyone is right, wrong or say anything. To plant any tree structure of duty goes all over the world.

INTO JAPANESE

妥協する必要があります。あなたはここですることはできません。誰が正しい、間違っているまたは何かを言います。任意の木を植えることの義務の構造は世界中行きます。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. Tell who is right and wrong or something. Duty of any plant structure goes all over the world.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。誰が正しいと間違っているか何かを教えてください。植物構造の義務は、世界中行きます。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Tell me what is wrong and who is right. Duty of a plant structure is going all over the world.

INTO JAPANESE

妥協する必要があります。あなたはここですることはできません。何が間違っているを教えて、誰が正しい。プラント構造物の義務世界中起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. What's wrong, someone correct me. Plant structure of duty all over the world are going on.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。誰か何が間違っている私が正しい。世界中の義務の植物の構造が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Who or what is wrong and I was right. Structure of the plants of duty around the world is going.

INTO JAPANESE

妥協する必要があります。あなたはここですることはできません。誰か何が間違っていると私は正しかったです。デューティ世界の植物の構造が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. Who or what is going wrong and I was right. Structure of duty world plants are going on.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。誰か何が間違っていると私は正しかったです。デューティ世界の植物の構造が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Who or what is going wrong and I was right. Structure of duty world plants are going on.

INTO JAPANESE

妥協する必要があります。あなたはここですることはできません。誰か何が間違っていると私は正しかったです。デューティ世界の植物の構造が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You have to compromise. You cannot be here. Who or what is going wrong and I was right. Structure of duty world plants are going on.

INTO JAPANESE

妥協する必要。あなたはここですることはできません。誰か何が間違っていると私は正しかったです。デューティ世界の植物の構造が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You need to compromise. You cannot be here. Who or what is going wrong and I was right. Structure of duty world plants are going on.