YOU SAID:

Comprehensive up-to-date news coverage, aggregated from sources all over the world by Google News

INTO JAPANESE

包括的な最新のニュース報道、Google ニュースで世界中のソースから集計

BACK INTO ENGLISH

Summarized in a comprehensive up-to-date news coverage, Google News from sources around the world

INTO JAPANESE

包括的な最新のニュース報道、世界中の情報源から Google ニュースの要約

BACK INTO ENGLISH

Comprehensive up-to-date news coverage, worldwide information sources from Google news summary

INTO JAPANESE

包括的な最新のニュース報道、Google ニュースの要約から世界中の情報源

BACK INTO ENGLISH

A summary of recent news coverage, Google News from sources around the world.

INTO JAPANESE

最近のニュース報道、Google ニュースは世界中のソースからの概要。

BACK INTO ENGLISH

Recent news coverage, Google News is a summary from sources around the world.

INTO JAPANESE

最近のニュース報道、ニュースは、世界中のソースからの要約です。

BACK INTO ENGLISH

Recent news coverage and news is a summary from sources around the world.

INTO JAPANESE

最近のニュース報道やニュースは、世界中のソースからの要約です。

BACK INTO ENGLISH

Recent news coverage and news is a summary from sources around the world.