YOU SAID:

Composer or maybe an astronaut This is what I'm gonna be when I grow up I know 'cause I sing out all through the day I fly through space by night

INTO JAPANESE

作曲家か宇宙飛行士かもしれない大人になったらこうなるだろう一日中歌っているから夜は宇宙を飛んでいるから

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what I'll be when I grow up Singing all day 'cause I'm flying through space at night

INTO JAPANESE

たぶん私は作曲家か宇宙飛行士かもしれない大人になったらこうなる夜は宇宙を飛んでいるから一日中歌っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or maybe an astronaut This is what happens when I grow up I'm flying through space at night I sing all day

INTO JAPANESE

多分私は作曲家か宇宙飛行士かもしれませんこれは私が大人になると起こることです私は夜に宇宙を飛んでいます私は一日中歌っています

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what happens when I grow up I'm flying in space at night I'm singing all day

INTO JAPANESE

作曲家か宇宙飛行士かもしれない大人になるとこうなる夜は宇宙を飛んでいる一日中歌っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what happens when you grow up Flying in space at night Singing all day

INTO JAPANESE

たぶん私は作曲家か宇宙飛行士 大人になるとこうなる 夜に宇宙を飛んで 一日中歌っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what I'll be when I grow up Flying through space at night Singing all day long

INTO JAPANESE

多分私は作曲家か宇宙飛行士かもしれない大人になったらこうなる夜に宇宙を飛んで一日中歌っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what happens when I grow up Flying through space at night and singing all day

INTO JAPANESE

多分私は作曲家か宇宙飛行士かもしれませんこれは私が大人になると起こることです夜に宇宙を飛んで一日中歌っています

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what happens when I grow up Flying through space at night Singing all day

INTO JAPANESE

多分私は作曲家か宇宙飛行士かもしれませんこれは私が成長するときに起こることです夜に宇宙を飛んでいる一日中歌っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm a composer or an astronaut This is what happens when I grow up Flying through space at night Singing all day