YOU SAID:

composed like an aria we sang as one, tasting the fruit blooming with life.

INTO JAPANESE

アリアのように構成され、私たちは一つの歌を歌い、人生と共に咲く果実を味わいました。

BACK INTO ENGLISH

Constructed like aria, we sang a song and tasted the fruit that blooms with life.

INTO JAPANESE

アリアのように造られて、私達は歌を歌いそして生命と共に咲く果実を味わった。

BACK INTO ENGLISH

Built like Aria, we sang songs and tasted the fruit that blooms with life.

INTO JAPANESE

アリアのように建てられた、私たちは歌を歌い、人生と共に咲く果実を味わった。

BACK INTO ENGLISH

Built like Aria, we sang songs and tasted the fruits that bloom with life.

INTO JAPANESE

アリアのように建てられ、私たちは歌を歌い、人生と共に咲く果物を味わった。

BACK INTO ENGLISH

Built like Aria, we sang songs and tasted the fruits that bloom with life.