YOU SAID:
complicated to hate math
INTO JAPANESE
数学を嫌うのは複雑
BACK INTO ENGLISH
Dislike math is complicated
INTO JAPANESE
嫌いな数学は複雑です
BACK INTO ENGLISH
The math I hate is complicated
INTO JAPANESE
私が嫌う数学は複雑です
BACK INTO ENGLISH
The math I hate is complicated
Well done, yes, well done!