YOU SAID:

Complexity and Security - An Essential Connection, A Lacuna of Understanding

INTO JAPANESE

複雑さとセキュリティ - 重要な接続の理解の裂孔

BACK INTO ENGLISH

Complex and security - understanding connection important hiatus

INTO JAPANESE

コンプレックスとセキュリティ - 接続の重要な中断を理解

BACK INTO ENGLISH

Complex and security-understanding a critical interruption of the connection

INTO JAPANESE

コンプレックスとセキュリティ-理解の接続の重要な中断

BACK INTO ENGLISH

Complex and security-critical interruption of understanding connections

INTO JAPANESE

接続についての複雑でセキュリティが重要な中断

BACK INTO ENGLISH

Break on complex, security-critical

INTO JAPANESE

複雑なセキュリティ クリティカルで中断します。

BACK INTO ENGLISH

Complex security critical and suspends.

INTO JAPANESE

複雑なセキュリティ クリティカルと中断します。

BACK INTO ENGLISH

A complex and critical security break.

INTO JAPANESE

複雑かつ重大なセキュリティを破る。

BACK INTO ENGLISH

Complex and profound security to break.

INTO JAPANESE

複雑で深刻なセキュリティを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the security complex and serious.

INTO JAPANESE

複雑で深刻なセキュリティを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the security complex and serious.