YOU SAID:

Complexities are easily lost in translation.

INTO JAPANESE

複雑さは翻訳で簡単に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Complexity is easily lost in translation.

INTO JAPANESE

複雑さは翻訳で簡単に失われます。