YOU SAID:

Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鍬を完全に使い果たしてから、人生の選択を再評価してください

BACK INTO ENGLISH

Please reevaluate your life choices after you have completely exhausted the diamond casket

INTO JAPANESE

あなたがダイヤモンド棺を完全に使い果たした後にあなたの人生の選択を再評価してください

BACK INTO ENGLISH

Please re-evaluate your life choices after you run out of diamond caskets completely

INTO JAPANESE

あなたがダイヤモンドの小箱を完全に使い果たした後にあなたの人生の選択を再評価してください

BACK INTO ENGLISH

Please re-evaluate your life choices after you run out of diamond caskets completely