YOU SAID:
Completely bipolar. One minute he can be quiet, serious, calm and responsible and the other minute, he can be insane, irrational, mad and playful, not to mention vile. Although he looks tough and all, he still has a soft spot, even if he can’t admit it in front of other people than Doodle (first character on the list).
INTO JAPANESE
完全に双極性。彼は静かな、深刻な穏やかな、責任をすることができます 1 分と他の分、彼は非常識な不合理な狂牛病、下劣な言うまでもなく、遊び心のあるできます。彼はタフに見えるがすべてが、落書き (リストの最初の文字) よりも、彼は他の人の前でそれを認めることはできない場合でも、彼はまだソフトのスポットを持っています。
That didn't even make that much sense in English.