YOU SAID:

Complete sentences come in many shapes and sizes. Although every sentence tells a story, some only require a scant number of words while others give a fuller description with commas and clauses.

INTO JAPANESE

完全な文にはさまざまな形とサイズがあります。すべての文が物語を語っていますが、必要な単語数が少ないものもあれば、コンマと句を使用してより完全な説明を提供するものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Complete sentences come in a variety of shapes and sizes. All sentences tell a story, but some require fewer words, while others use commas and phrases to provide a more complete explanation.

INTO JAPANESE

完全な文にはさまざまな形とサイズがあります。すべての文が物語を語っていますが、必要な単語が少ない文もあれば、コンマやフレーズを使用してより完全な説明を提供する文もあります。

BACK INTO ENGLISH

Complete sentences come in a variety of shapes and sizes. All sentences tell a story, but some sentences require fewer words, while others use commas and phrases to provide a more complete explanation.

INTO JAPANESE

完全な文にはさまざまな形とサイズがあります。すべての文が物語を語っていますが、必要な単語が少ない文もあれば、コンマやフレーズを使用してより完全な説明を提供する文もあります。

BACK INTO ENGLISH

Complete sentences come in a variety of shapes and sizes. All sentences tell a story, but some sentences require fewer words, while others use commas and phrases to provide a more complete explanation.