YOU SAID:
COMPLETE. In the heat of the battle, he swore a blood oath to defeat Voldemort in every form. But when you factor in his understanding and abilities to travel to alternate dimensions, it presented the sort of problem only a Harry Potter could have.
INTO JAPANESE
完了します。戦いの暑さの中、彼はあらゆる形でヴォルデモートを倒すため血の誓いを誓った。ハリー ・ ポッターだけが持っている問題の並べ替えを発表した彼の理解と別の次元に移動する能力で考慮するとき。
BACK INTO ENGLISH
Complete. In the heat of battle, he in any way defeat the Lord Voldemort swore an oath in blood. When you factor in the ability to move into another dimension and the understanding of the sort of problems that have only the Harry Potter announced his.
INTO JAPANESE
完了します。戦いの熱で血液中彼の方法敗北ヴォルデモート卿を誓った。別の次元に移動する機能を考慮して、ハリー ・ ポッターだけの問題のような理解が彼を発表しました。
BACK INTO ENGLISH
Complete. In the heat of battle in blood how to defeat Voldemort he swore an oath. Consider the ability to move into another dimension, such as Harry Potter and just a matter of understanding released him.
INTO JAPANESE
完了します。戦いの暑さの中血の宣誓を誓ったヴォルデモートを倒す方法を実行します。ハリー ・ ポッターなどの別の次元に移動する能力を考慮し、理解の問題だけは彼を解放しました。
BACK INTO ENGLISH
Complete. Perform the how to defeat Voldemort swore the oath of blood in the heat of battle. Considering the ability to move into another dimension, such as Harry Potter, is just a matter of understanding released him.
INTO JAPANESE
完了します。方法」ヴォルデモートの敗北は、戦いの熱で血の宣誓を誓った。ハリー ・ ポッターなどの別の次元に移動する能力を考慮した、理解の問題だけは彼を解放しました。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to "defeat of Voldemort, swore the oath of blood in the heat of battle. Is just a matter of understanding, taking into account the ability to move into another dimension, such as Harry Potter and released him.
INTO JAPANESE
完了します。どのように「ヴォルデモートの敗北は、戦い熱で血宣誓を誓った。ハリー ・ ポッターなど、別の次元に移動する機能を考慮して、理解の問題だけは、彼を解放しました。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to see Voldemort's defeat, swore blood oaths in the heat of battle. Consider the ability to move into another dimension, such as Harry Potter and released him only a matter of understanding.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。ハリー ・ ポッターなど、別の次元に移動する機能を検討し、彼の理解の問題を解放しました。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Ability to move into another dimension, such as Harry Potter, examined and released his understanding of problems.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。ハリー ・ ポッターなど、別の次元に移動する機能は、検討し、問題の彼の理解をリリースします。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Consider the ability to move into another dimension, such as Harry Potter, releases of his understanding of the problem.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。問題の彼の理解のリリースをハリー ・ ポッターなどの別の次元に移動する機能を検討します。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Consider the ability to move into another dimension, such as the Harry Potter release of his understanding of the issues.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。問題の彼の理解のハリー ・ ポッターのリリースなど、別の次元に移動することを検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Consider moving to another dimension, such as the release of Harry Potter in his understanding of the problem.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。問題の彼の理解でハリー ・ ポッターのリリースなど、別の次元に移動してください。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Go into another dimension, such as the release of Harry Potter in his understanding of the problem.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。問題の彼の理解でハリー ・ ポッターのリリースなど、別の次元に移動します。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Move into another dimension, such as the release of Harry Potter in his understanding of the issues.
INTO JAPANESE
完了します。ヴォルデモートの敗北を参照する方法は、戦いの熱で血の誓いを誓った。問題の彼の理解でハリー ・ ポッターのリリースなど、別の次元に移動します。
BACK INTO ENGLISH
Complete. How to refer to the defeat of Voldemort, swore an oath of blood in the heat of battle. Move into another dimension, such as the release of Harry Potter in his understanding of the issues.
Okay, I get it, you like Translation Party.