YOU SAID:

comparison is killin' me slowly I think, I think too much 'Bout kids who don't know me I'm so sick of myself I'd rather be, rather be Anyone, anyone else But jealousy, jealousy Started followin' me Started followin' me

INTO JAPANESE

比較はゆっくりと私を殺します 私は考えすぎだと思います 「私を知らない子供たちの試合 私は自分自身にとてもうんざりしています 私はむしろなりたい、むしろ 誰でも、誰でも しかし嫉妬、嫉妬 私をフォローし始めました 私をフォローし始めました

BACK INTO ENGLISH

Comparison kills me slowly I think I think too much "Children Who Don't Know Me I'm so tired of myself I'd rather be, rather anyone, anyone but jealousy, jealousy Started to follow me started to follow me

INTO JAPANESE

比較するとゆっくりと私を殺してしまう私はあまりにも多くのことを考えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm thinking too much, killing me slowly by comparison.

INTO JAPANESE

考えすぎて、ゆっくりと殺してしまうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I think too much and kill slowly.

INTO JAPANESE

考えすぎてゆっくり殺すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I think too much and kill slowly.