YOU SAID:

Compared to that turkey leg you keep eating. Could you rewind for me? I'd like to see them dormant again. Clara, could you fetch me the dead one?

INTO JAPANESE

あなたが食べ続けるその七面鳥の脚と比較して。巻き戻してくれませんか？また休眠してもらいたいです。クララ、死んだものを私に連れて行ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Compared to that turkey leg you keep eating. Will you rewind me? I want you to sleep again. Clara, can you take me the dead one?

INTO JAPANESE

あなたが食べ続けるその七面鳥の脚と比較して。巻き戻してくれませんか？また寝てほしい。クララ、死んだ人を連れて行ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Compared to that turkey leg you keep eating. Will you rewind me? I want you to sleep again. Clara, can you take the dead?

INTO JAPANESE

あなたが食べ続けるその七面鳥の脚と比較して。巻き戻してくれませんか？また寝てほしい。クララ、死者を連れて行けますか？

BACK INTO ENGLISH

Compared to that turkey leg you keep eating. Will you rewind me? I want you to sleep again. Clara, can you take the dead?