YOU SAID:

Compared to 400 years ago where a slightly weaker earthquake caused 15,448 deaths.

INTO JAPANESE

わずかに弱い地震が15,448人の死者を出した400年前と比較して。

BACK INTO ENGLISH

Compared to 400 years ago, when a slightly weaker quake killed 15,448 people.

INTO JAPANESE

わずかに弱い地震で15,448人が死亡した400年前と比較して。

BACK INTO ENGLISH

Compared to 400 years ago, when a slightly weaker earthquake killed 15,448 people.

INTO JAPANESE

わずかに弱い地震で15,448人が死亡した400年前と比較して。

BACK INTO ENGLISH

Compared to 400 years ago, when a slightly weaker earthquake killed 15,448 people.