YOU SAID:
Compare Paragraph (see T.E.S.T.T. paragraph notes on Google Classroom) Be sure to color code. Topic Sentence Evidence Summary/Quote from Quote Evidence Summary/Quote from Quote Thesis Transition
INTO JAPANESE
比較項 (Google 教室の T.E.S.T.T. 項ノートを参照)、色コードしてください。 概要/引用引用論文遷移から要約・引用引用証拠からトピック センテンスの証拠
BACK INTO ENGLISH
Please color code, compare paragraphs (see Google Department T. E. S. T. T. term notes). Summary / quote quote article transition summary, quotes cited evidence from evidence of the topic sentence
INTO JAPANESE
くださいコードの色、(Google 部 e. s. t. 智ターム ・ ノートを参照してください) の段落を比較します。概要/記事遷移の概要を引用引用、引用引用トピック センテンスの証拠からの証拠
BACK INTO ENGLISH
Please color code (see Google, e. s. t. t. term notes) of compare the paragraph. Overview of the summary and post transition quote, evidence from the evidence of the cited quote topic sentence
INTO JAPANESE
くださいコードの色 (Google、e. s. t. t. 用語ノート参照) 比較段落。概要概要と記事引用の移行は、引用の引用のトピック センテンスの証拠からの証拠
BACK INTO ENGLISH
Please color code (Google, e. s. t. t. term notes reference) comparison paragraph. Migration Overview and cited the article's evidence from the evidence of the topic sentence of cited quotes
INTO JAPANESE
くださいコードの色 (Google、e. s. t. t. 用語ノート参照) の比較項。移行の概要記事の引用の引用のトピック センテンスの証拠からの証拠を引用し、
BACK INTO ENGLISH
Please compare section of the color code (Google, e. s. t. t. term notes reference). Citing evidence from the evidence of the topic sentence of migration overview articles quote citation
INTO JAPANESE
色コードのセクションを比較してください (Google、e. s. t. t. 用語ノート参照)。移行の概要記事引用引用のトピック センテンスの証拠からの証拠を引用してください。
BACK INTO ENGLISH
Please compare section of the color code (Google, e. s. t. t. term notes reference). Please cite the evidence from the evidence of a migration summary articles quote the topic sentence.
INTO JAPANESE
色コードのセクションを比較してください (Google、e. s. t. t. 用語ノート参照)。トピック センテンスの移行サマリー記事引用の証拠からの証拠を挙げてください。
BACK INTO ENGLISH
Please compare section of the color code (Google, e. s. t. t. term notes reference). Give evidence from the evidence cited the migration summary article of the topic sentence.
This is a real translation party!