YOU SAID:
Company owner Nick Wirth has done this before with Simtek but that clearly hasn't put him off.
INTO JAPANESE
会社のオーナーであるニック・ワースはこれまでSimtekでこれを行ってきましたが、明らかに彼を先送りにしていません。
BACK INTO ENGLISH
Nick Worth, the owner of the company, has done this at Simtek so far, but apparently has not put him off.
INTO JAPANESE
会社の所有者であるニック・ワースは、これまでSimtekでこれを行ってきましたが、明らかに彼を先送りにしていないようです。
BACK INTO ENGLISH
Nick Worth, the owner of the company, has done this at Simtek so far, but apparently does not seem to put him off.
INTO JAPANESE
会社の所有者であるニック・ワースはこれまでSimtekでこれを行ってきましたが、明らかに彼を先送りにしないようです。
BACK INTO ENGLISH
Nick Worth, the owner of the company, has done this at Simtek so far, but apparently does not seem to put him off.
That's deep, man.
