YOU SAID:
Company just got behind charges often has battery's tweets from twenty twenty racial problems in motion me gusto wen die is bin war is small
INTO JAPANESE
会社はちょうど告発の背後にいて、しばしば2020年の人種問題からバッテリーのツイートを持っています。動きの中で私は喜びます。死ぬのはビン戦争です。
BACK INTO ENGLISH
The company is just behind the accusations and often has battery tweets from racial issues in 2020. I rejoice in the movement. It's the bottle wars that are dying.
INTO JAPANESE
同社は告発の背後にいるだけで、2020年には人種問題から暴力的なツイートを頻繁に投稿している。私はこの運動を喜んでいる。ボトル戦争は終焉に向かっている。
BACK INTO ENGLISH
The company is only just getting behind the accusations, and has frequently posted racially charged and violent tweets in 2020. I'm happy for this movement, and the bottle wars are coming to an end.
INTO JAPANESE
同社は告発にようやく対応し始めたばかりで、2020年には人種差別的かつ暴力的なツイートを頻繁に投稿している。私はこの運動を嬉しく思うし、ボトル戦争は終結に向かっている。
BACK INTO ENGLISH
The company is only just beginning to respond to the allegations, and has frequently posted racist and violent tweets in 2020. I'm happy for this movement and the bottle war is coming to an end.
INTO JAPANESE
同社は告発への対応を始めたばかりで、2020年には人種差別的かつ暴力的なツイートを頻繁に投稿している。この運動は喜ばしいし、ボトル戦争は終わりに近づいている。
BACK INTO ENGLISH
The company is only just beginning to respond to the allegations, and has frequently posted racist and violent tweets in 2020. We're happy to see this movement and the bottle war is nearing an end.
INTO JAPANESE
同社は告発への対応を始めたばかりで、2020年には人種差別的かつ暴力的なツイートを頻繁に投稿している。私たちはこの動きを嬉しく思っており、ボトル戦争は終結に近づいている。
BACK INTO ENGLISH
The company is only just beginning to respond to the allegations, having frequently posted racist and violent tweets in 2020. We're pleased with this move and the bottle war is nearing an end.
INTO JAPANESE
同社は2020年に人種差別的かつ暴力的なツイートを頻繁に投稿しており、この疑惑への対応を始めたばかりだ。私たちはこの動きを歓迎しており、ボトル戦争は終わりに近づいている。
BACK INTO ENGLISH
The company has frequently posted racist and violent tweets in 2020 and is only just beginning to address the allegations. We welcome this move and the bottle war is nearing an end.
INTO JAPANESE
同社は2020年に人種差別的かつ暴力的なツイートを頻繁に投稿しており、その疑惑への対応は始まったばかりだ。私たちはこの動きを歓迎し、ボトル戦争は終わりに近づいている。
BACK INTO ENGLISH
The company has frequently posted racist and violent tweets in 2020 and is only just beginning to address the allegations. We welcome this move and the bottle war is nearing an end.
Well done, yes, well done!