YOU SAID:
Comon, you can do better than this
INTO JAPANESE
コモン、あなたならもっとうまくやれる
BACK INTO ENGLISH
Common, you can do better
INTO JAPANESE
一般的に、あなたはもっとうまくやれる
BACK INTO ENGLISH
In general you can do better
INTO JAPANESE
一般的に、あなたはもっとうまくやることができます
BACK INTO ENGLISH
In general, you can do better with
INTO JAPANESE
一般的に、あなたはより良くすることができます
BACK INTO ENGLISH
In general you can do better
INTO JAPANESE
一般的に、あなたはもっとうまくやることができます
BACK INTO ENGLISH
In general, you can do better with
INTO JAPANESE
一般的に、あなたはより良くすることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium