YOU SAID:
como la flor con tanto amor me diste tu se marichito me marcho hoy yo se perder pero ay como me duele
INTO JAPANESE
あなたがくれたたくさんの愛を込めた花のように、小さなマリヒト、私は今日ここを去るつもりです、負け方は知っていますが、ああ、とても痛いです
BACK INTO ENGLISH
Like the flowers with so much love you gave me, little Marihito, I'm leaving today, I know how to lose, but oh, it hurts so much
INTO JAPANESE
あなたがくれたたくさんの愛を込めた花のように、小さなマリヒト、私は今日出発する、負け方は知っている、でもああ、とても痛い
BACK INTO ENGLISH
Like the flowers with so much love you gave me, little Marihito, I'm leaving today, I know how to lose, but oh, it hurts so much
That didn't even make that much sense in English.
