YOU SAID:

Community music a wild noise we love the wild sound of musicians of different skill level and backgrounds playing together. Everybody dancing like rockstars while playing in balance with each other

INTO JAPANESE

コミュニティ ミュージックはワイルド ノイズです。私たちは、さまざまなスキル レベルやバックグラウンドを持つミュージシャンが一緒に演奏するワイルド サウンドが大好きです。みんなでバランスをとりながらロックスターのように踊る

BACK INTO ENGLISH

Community music is wild noise. We love the wild sounds of musicians with different skill levels and backgrounds playing together. Dance like a rock star while keeping your balance together

INTO JAPANESE

コミュニティ音楽はワイルドノイズです。私たちは、さまざまなスキルレベルや背景を持つミュージシャンが一緒に演奏するワイルドなサウンドが大好きです。バランスを取りながらロックスターのように踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Community music is wild noise. We love the wild sounds of musicians with different skill levels and backgrounds playing together. Balance yourself and dance like a rock star

INTO JAPANESE

コミュニティ音楽はワイルドノイズです。私たちは、さまざまなスキルレベルや背景を持つミュージシャンが一緒に演奏するワイルドなサウンドが大好きです。バランスを整えてロックスターのように踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Community music is wild noise. We love the wild sounds of musicians with different skill levels and backgrounds playing together. Stay balanced and dance like a rock star

INTO JAPANESE

コミュニティ音楽はワイルドノイズです。私たちは、さまざまなスキルレベルや背景を持つミュージシャンが一緒に演奏するワイルドなサウンドが大好きです。バランスを保ち、ロックスターのように踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Community music is wild noise. We love the wild sounds of musicians with different skill levels and backgrounds playing together. Keep your balance and dance like a rock star

INTO JAPANESE

コミュニティ音楽はワイルドノイズです。私たちは、さまざまなスキルレベルや背景を持つミュージシャンが一緒に演奏するワイルドなサウンドが大好きです。バランスを保ち、ロックスターのように踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Community music is wild noise. We love the wild sounds of musicians with different skill levels and backgrounds playing together. Keep your balance and dance like a rock star