YOU SAID:

Communism will never prevail on American soil, the red threat will not survive here with our capitalist values

INTO JAPANESE

共産主義はアメリカの土地に勝つことは決してありません。赤の脅威は、ここで私たちの資本主義的価値観で生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Communism never wins America's land. The red threat can not survive here with our capitalist values

INTO JAPANESE

共産主義は決してアメリカの土地に勝利しません。赤い脅威は、ここで私たちの資本主義的価値で生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Communism will never win America's land. A red threat can not survive here because of our capitalist value

INTO JAPANESE

共産主義はアメリカの土地に勝つことは決してないでしょう。赤い脅威は、資本主義的価値のためにここで生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Communism will never win the land of America. A red threat can not survive here because of capitalist value

INTO JAPANESE

共産主義はアメリカの国に勝つことは決してないでしょう。赤い脅威は、資本主義的価値のためにここで生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Communism will never win the country of America. A red threat can not survive here because of capitalist value

INTO JAPANESE

共産主義はアメリカの国に勝つことは決してないでしょう。赤い脅威は、資本主義的価値のためにここで生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Communism will never win the country of America. A red threat can not survive here because of capitalist value