YOU SAID:
Communism will die off in the hands of the true American
INTO JAPANESE
共産主義は本当のアメリカ人の手で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Die at the hands of real American communism
INTO JAPANESE
本当のアメリカの共産主義の手にかかって死ぬ
BACK INTO ENGLISH
And die at the hands of real American communism
INTO JAPANESE
本当のアメリカの共産主義の手にかかって死ぬと
BACK INTO ENGLISH
At the hands of real American communism, dies
INTO JAPANESE
本当のアメリカの共産主義の手にかかって死ぬ
BACK INTO ENGLISH
And die at the hands of real American communism
INTO JAPANESE
本当のアメリカの共産主義の手にかかって死ぬと
BACK INTO ENGLISH
At the hands of real American communism, dies
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium