YOU SAID:

Communism is like rain, at first its not so bad, but once you get out into it its even better

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようなもので、最初はそれほど悪くはありませんが、一度それに出るとさらに良くなります

BACK INTO ENGLISH

Communism is like rain, not so bad at first, but once it comes out it will be even better

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようなもので、最初はそれほど悪くはありませんが、いったん出てくるとさらに良くなります

BACK INTO ENGLISH

Communism is like rain, not so bad at first, but once it comes out it will be even better