YOU SAID:

Communism is like rain, at first it seems nice, but when you get into it it’s even better.

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようなもので、最初はいいように思えますが、あなたがそれに入ったときそれはさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Communism is like rain, seems good at first, but it is even better when you enter it.

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようなもので、最初は良さそうですが、入るとさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Communism is like rain, initially looks nice, but it gets even better as you enter.

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようなもので、最初はきれいに見えますが、入るとさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Communism is like rain, initially looks pretty, but it gets even better as you enter.

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようで、最初はきれいに見えますが、入るとさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Communism seems to be rainy, it looks pretty at first, but it gets even better as you enter.

INTO JAPANESE

共産主義は雨のようです、最初はきれいに見えますが、入るとさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Communism seems to be rainy, it looks pretty at first, but it gets even better as you enter.