YOU SAID:

Communism is clearly much better then its inferior alternative , CAPITALISM

INTO JAPANESE

共産主義は明確に劣る代替、資本主義その後、はるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

Communism is inferior to the clear alternative, capitalism and then, much better

INTO JAPANESE

共産主義はその後、はるかに良い明確な代替手段、資本主義に劣り、

BACK INTO ENGLISH

Communism then, much better clear alternative, inferior to capitalism,

INTO JAPANESE

資本主義に劣る共産その後、はるかに良い明確な代替手段、

BACK INTO ENGLISH

Then communist inferior to capitalism, much better clear alternative,

INTO JAPANESE

そして、資本主義に劣る共産はるかに良い明確な代替手段、

BACK INTO ENGLISH

And, Communist much better clear alternative means inferior to capitalism,

INTO JAPANESE

そして、共産主義ははるかに良い明確な代替手段は、資本主義に遜色

BACK INTO ENGLISH

And, Communism is much better a clear alternative is inferior to capitalism

INTO JAPANESE

そして、共産主義は明確な選択肢が資本主義に劣ってはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

And, communism is far superior to inferior a clear choice to capitalism

INTO JAPANESE

そして、共産主義は資本主義に劣る明確な選択肢よりはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

And, communism is much better than the clear choice to be inferior to capitalism

INTO JAPANESE

そして、共産主義は資本主義に劣ることが明確な選択肢よりもはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

And, communism is much better than a clear choice to be inferior to capitalism

INTO JAPANESE

そして、共産主義は資本主義に劣ることが明確な選択肢よりもはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

And, communism is much better than a clear choice to be inferior to capitalism