YOU SAID:

Communism is already acknowledged by all European powers to be itself a power. It is high time that Communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the Spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ全土の国々から、それ自体が力であると認められている。共産主義者は、全世界の前で、自らの見解、目的、傾向を公然と発表し、共産主義の亡霊というこの童話に党自身の宣言で対抗すべき時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognized as a force in itself by all the countries of Europe, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies before the whole world, and to counter this fairy tale of the Communist spectre with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパの国々でそれ自体が力を持つものとして認識されており、共産主義者が全世界に向けて自らの見解、目的、傾向を公然と宣言し、共産主義の亡霊というおとぎ話に党自身の宣言で対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force in its own right in the countries of Europe, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義は、ヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言文で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the countries of Europe, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with the party's own manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ諸国で独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言文で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already become a recognized force in its own right in the countries of Europe, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with the party's own manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義は、ヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the European countries, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ですでに独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言文で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in the countries of Europe, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with the party's own manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ諸国で独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言文で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already become a recognized force in its own right in the countries of Europe, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with the party's own manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義は、ヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the European countries, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ですでに独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党自身の宣言文で共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in the European countries, and the time has come for the Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with the party's own manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ諸国において独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に向けて公然と宣言し、党自身の宣言文をもって共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already become a recognized force in its own right in the countries of Europe, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the Communist ghost with a party manifesto of its own.

INTO JAPANESE

共産主義は、ヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認められており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、共産主義の亡霊というおとぎ話に党のマニフェストで対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism with a party manifesto.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党のマニフェストで共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism in their party manifestos.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ諸国で独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党のマニフェストで共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism in their party manifestos.

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパ諸国ではすでに独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党のマニフェストで共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism is already recognized as a force of its own in European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism in their party manifestos.

INTO JAPANESE

共産主義は、すでにヨーロッパ諸国で独自の勢力として認識されており、共産主義者が自らの見解、目的、傾向を全世界に公然と宣言し、党のマニフェストで共産主義の亡霊というおとぎ話に対抗する時が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Communism has already been recognised as a force of its own in the European countries, and the time has come for Communists to openly declare their views, aims and tendencies to the whole world and to counter the fairy tale of the spectre of Communism in their party manifestos.