YOU SAID:

Communism forgets that life is individual. Capitalism forgets that life is social.

INTO JAPANESE

共産主義は生命が個人であることを忘れてしまいます。資本主義は、人生は社会的であることを忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Communism forgets that life is individual. Capitalism, life will forget that it is a social.

INTO JAPANESE

共産主義は生命が個人であることを忘れてしまいます。資本主義は、人生は、それが社会的であることを忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Communism forgets that life is individual. Capitalism, life is, you forget that it is a social.

INTO JAPANESE

共産主義は生命が個人であることを忘れてしまいます。資本主義は、人生はあなたはそれが社会的であることを忘れ、です。

BACK INTO ENGLISH

Communism forgets that life is individual. Capitalism, life is you forget that it is a social, is.

INTO JAPANESE

共産主義は生命が個人であることを忘れてしまいます。資本主義、人生は、あなたがそれは、社会的であることを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Communism forgets that life is individual. Capitalism, life is, you have it, you have forgotten that it is a social.

INTO JAPANESE

共産主義は生命が個人であることを忘れてしまいます。資本主義は、人生は、あなたがそれを持って、あなたはそれが社会的であることを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Communism forgets that life is individual. Capitalism, life is, you have it, you have forgotten that it is a social.