YOU SAID:
COMMUNICATIONS (Case One) ROTARY DIAL (Frances Elsner) BLACK & WHITE (Henry Elsner) HOUSEWIFE RADIO (Nancy Elsner)
INTO JAPANESE
(ケース 1) ロータリー ダイヤル (フランシス ・ Elsner) 黒・白 (ヘンリー Elsner) 主婦通信ラジオ (ナンシー Elsner)
BACK INTO ENGLISH
(Case 1) rotary dial (Francis Elsner) black & white (Henry Elsner) housewife Communications Radio (Nancy Elsner)
INTO JAPANESE
(ケース 1) ロータリー ダイヤル (フランシス ・ Elsner) 黒・白 (ヘンリー Elsner) 主婦通信ラジオ (ナンシー Elsner)
BACK INTO ENGLISH
(Case 1) rotary dial (Francis Elsner) black & white (Henry Elsner) housewife Communications Radio (Nancy Elsner)
That didn't even make that much sense in English.
