YOU SAID:

Common short spear that allows attacking with shield up. Spear attacks are centered on thrusting, but can inflict high damage when timed with the end of an enemy's swing.

INTO JAPANESE

盾で攻撃することを可能にする一般的な短い槍。槍攻撃は突き出しを中心としていますが、敵のスイングの終了とタイミングを合わせると大きなダメージを与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A common short armor that allows you to attack with a shield. Acupuncture attacks are centered on sticking out, but they can cause significant damage if they are timed with the end of the enemy's swing.

INTO JAPANESE

あなたが盾で攻撃することを可能にする一般的な短い装甲。鍼灸攻撃は突き出ることを中心としていますが、それらが敵のスイングの終わりにタイミングを合わせられている場合、それらは重大なダメージを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

General short armor that allows you to attack with a shield. Trap attacks are centered on sticking out, but if they are timed to the end of the enemy's swing, they can cause significant damage.

INTO JAPANESE

あなたが盾で攻撃することを可能にする一般的な短い装甲。罠攻撃は突き出ることを中心としていますが、それらが敵のスイングの終わりにタイミングを合わせている場合、それらは重大なダメージを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

General short armor that allows you to attack with a shield. Trap attacks are centered on sticking out, but if they are timed to the end of the enemy's swing, they can cause serious damage.

INTO JAPANESE

あなたが盾で攻撃することを可能にする一般的な短い装甲。罠攻撃は突き出ることを中心としていますが、それらが敵のスイングの終わりにタイミングを合わせられている場合、それらは深刻なダメージを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

General short armor that allows you to attack with a shield. Trap attacks are centered on sticking out, but they can cause serious damage if they are timed to the end of the enemy's swing.

INTO JAPANESE

あなたが盾で攻撃することを可能にする一般的な短い装甲。罠攻撃は突き出ることを中心としていますが、それらが敵の振りの終わりにタイミングを合わせると、深刻なダメージを与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

General short armor that allows you to attack with a shield. Trap attacks are centered on sticking out, but they can cause serious damage if they are timed to the end of the enemy's swing.