YOU SAID:

common sense is the less common of the senses

INTO JAPANESE

常識は感覚のあまり一般的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Common sense is not so common in senses

INTO JAPANESE

常識は感覚ではそれほど一般的ではない

BACK INTO ENGLISH

Common sense is less common in senses

INTO JAPANESE

常識は感覚ではあまり一般的ではない

BACK INTO ENGLISH

Common sense is less common in sensations

INTO JAPANESE

感覚では常識はあまり一般的ではない

BACK INTO ENGLISH

Common sense is less common in senses

INTO JAPANESE

常識は感覚ではあまり一般的ではない

BACK INTO ENGLISH

Common sense is less common in sensations

INTO JAPANESE

感覚では常識はあまり一般的ではない