YOU SAID:

Commodore International (or Commodore International Limited) was a North American home computer and electronics manufacturer. Commodore International (CI) along with its subsidiary Commodore Business Machines (CBM) participated in the development of the home–personal computer industry in the 1970s and 1980s. The company developed and marketed one of the world's best-selling desktop computers, the Commodore 64 (1982) and released its Amiga computer line in 1984.

INTO JAPANESE

コモドール (または提督インターナショナル ・ リミテッド) はだった北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーです。提督インターナショナル (CI) とその子会社コモドール ビジネス マシン (CBM) は、1970 年代と 1980 年代の家-パーソナル コンピューター産業の開発に参加しました。会社開発し世界で最も売れているデスクトップ コンピューター、コモドール 64 (1982 年) の 1 つを販売し、1984 年に、Amiga コンピューターのラインをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Was a Commodore (or Commodore International Limited) is a North American home computers and electronic equipment manufacturers. Commodore International (CI) and its subsidiary Commodore business machines (CBM) is the home of the 1970's and 1980's-participated in the development of the personal computer industry. Development company and the world's best-selling desktop computer, Comodo

INTO JAPANESE

だった提督 (または提督インターナショナル ・ リミテッド) は北アメリカのホーム コンピューターおよび電子機器メーカー。提督インターナショナル (CI) とその子会社のコモドール ビジネス マシン (CBM) は、1970 年代のホームとパーソナル ・ コンピューター産業の発展で 1980 年代の参加です。開発会社および世界で最も売れているデスクトップ コンピューター、コモド

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (or Commodore International Limited) North American home computers and electronic equipment manufacturers. Commodore International (CI) and its subsidiary of Commodore business machines (CBM) is participating in the 1980s in the development of the home in the 1970s and the personal computer industry. Development company and the world's best-selling desktop computer, Comodo

INTO JAPANESE

アドミラル (提督インターナショナル ・ リミテッド) の北米家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。提督インターナショナル (CI)、コモドール ビジネス機 (CBM) の子会社は、1970 年代にホーム ・ パーソナル ・ コンピューター産業の発展で 1980 年代に参加しています。開発会社および世界で最も売れているデスクトップ コンピューター、コモド

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Commodore International Limited) North American home computers and electronic equipment manufacturers. Subsidiary of Commodore International (CI), Commodore business machines (CBM) during the 1970s in the home personal computer industry joined in the 1980s. Development company and the world's best-selling desktop computer, Comodo

INTO JAPANESE

それは提督（コモドール限定）北米の家庭用コンピュータや電子機器メーカーでした。自宅のパソコン業界では1970年代のコモドール（CI）、コモドールの事務機（CBM）の子会社は、1980年代に参加しました。開発会社、世界で最も売れているデスクトップコンピュータ、コモド

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Commodore only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. In the home computer industry is a subsidiary of Commodore of the 1970's (CI), Commodore business machines (CBM) joined in the 1980s. Development company, the world's best-selling desktop computer, Comodo

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。自宅のコンピューターの業界は 1970 年代の提督 (CI)、コモドール ・ ビジネス ・ マシーンズ (CBM) 1980 年代に参加しての子会社です。開発会社、世界で最も売れているデスクトップ コンピューター、コモド

BACK INTO ENGLISH

Admiral was (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. The industry of home computer is a subsidiary of participating in the 1970's of the Admiral (CI), Commodore Business Machines (CBM) 1980's. Development company, best-selling desktop computer in the world, Komodo

INTO JAPANESE

提督だった (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカー。自宅のコンピューターの業界は 1980 年代 1970 年代の海軍大将 (CI)、コモドール ・ ビジネス ・ マシーンズ (CBM) に参加する子会社です。開発会社、コモドは、世界で最も売れているデスクトップ コンピューター

BACK INTO ENGLISH

Was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. Industry of home computer is a subsidiary to participate in the admiral of the 1980s-1970s (CI), Commodore Business Machines (CBM). Development company, Komodo, best-selling desktop computer in the world

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーでした。自宅のコンピューターの業界は、1980 年代-1970 (CI)、コモドール ビジネス マシン (CBM) の提督に参加する子会社です。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. The home computer industry in the 1980s-1970 is subsidiary to join Admiral (CI), Commodore business machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980 年代-1970 年に自宅のコンピューター業界は、提督 (CI)、コモドール ・ ビジネス ・ マシーンズ (CBM) に参加する子会社です。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980's-1970, in the Commodore home computer industry, is a subsidiary company to participate in (CI), Commodore business machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980 年-1970 年、コモドール自宅のコンピューター業界では (CI) に参加する子会社コモドール ビジネス マシン (CBM)。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980 - 1970 a Commodore home computer industry in (CI) to the subsidiary Commodore business machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980 年-1970年 (CI) の提督兼業のコモドール自宅のコンピューター産業機械 (CBM)。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980 - 1970, (CI) Admiral sideline Commodore home computer industry machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

これは、アドミラル（提督のみ）北米の家庭用コンピュータや電子機器メーカーでした。 1980 - 1970、（CI）提督副業コモドール自宅のコンピュータ産業機械（CBM）。開発会社、コモド、ベストセラーのデスクトップコンピュータの世界では

BACK INTO ENGLISH

It was the Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970, (CI) Admiral sideline Commodore home computer industry machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best-selling desktop computer

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 年 (CI) 提督副業コモドール自宅のコンピューター産業機械 (CBM)。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) Admiral sideline Commodore home computer industry machines (CBM). In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 年 (CI) 提督は提督自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業します。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) the Commodore is Commodore home computer industry machines (CBM) sideline. In the world of development company, Komodo, the best selling desktop computers

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 年 (CI) 提督は提督自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。開発会社、コモド、最も売れているデスクトップ コンピューターの世界で

BACK INTO ENGLISH

Admiral was (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) Admiral is Admiral home computer industrial machinery (CBM) sideline. Development company, Komodo, desktop computers that are best-selling in the world

INTO JAPANESE

提督だった (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカー。1980-1970 年 (CI) 提督は提督自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。世界で最も売れている、開発会社、コモド、デスクトップ コンピューター

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) Commodore is Commodore home computer industry machines (CBM) sideline. Development company, Komodo, desktop computer is the best selling in the world

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 年 (CI) 提督は提督自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。開発会社、コモド、デスクトップ コンピューターは世界で最高の販売

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) Commodore is Commodore home computer industry machines (CBM) sideline. Best selling in the world's development company, Komodo, desktop computer

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 年 (CI) 提督は提督自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。世界の開発会社、コモド、デスクトップ コンピューターで売れています。

BACK INTO ENGLISH

Admiral was (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 years (CI) Admiral is Admiral home computer industrial machinery (CBM) sideline. The development company of the world, Komodo, you sell in the desktop computer.

INTO JAPANESE

アドミラル（提督のみ）北米の家庭用コンピュータや電子機器メーカーでした。 1980-1970年（CI）アドミラルアドミラル自宅のコンピュータ産業機械（CBM）副業です。世界の開発会社は、コモドは、あなたがデスクトップコンピュータで販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 (CI) is the Admiral Admiral home computer industry machines (CBM) sideline. Development companies in the world, Komodo, you sells in a desktop computer.

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 (CI) は、提督の自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。世界、コモドの開発企業は、デスクトップ コンピューターで販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It was Admiral (Admiral only) North American home computers and electronic equipment manufacturers. 1980-1970 (CI) is a Commodore home computer industry machines (CBM) sideline. Development companies in the world, Komodo is sold on a desktop computer.

INTO JAPANESE

アドミラル (提督のみ) 北アメリカの家庭用コンピューターおよび電子機器メーカーだった。1980-1970 (CI) は、コモドール自宅のコンピューター産業機械 (CBM) 副業です。世界の開発企業、コモドは、デスクトップ コンピューターで販売されています。