YOU SAID:

committed to a view of happiness which is at odds with everyday conceptions;

INTO JAPANESE

あなたはこの取引を確定させる上での唯一の接点であり、当社のビジネスにとり非常に重要な役割を果たします。

BACK INTO ENGLISH

You will be my sole contact in this respect with a view of finalizing this transaction which is so important to our business.

INTO JAPANESE

あなたはこの取引を確定させる上での唯一の接点であり、当社のビジネスにとり非常に重要な役割を果たします。

BACK INTO ENGLISH

You will be my sole contact in this respect with a view of finalizing this transaction which is so important to our business.