YOU SAID:

Commie roads take us home to the place where we belong

INTO JAPANESE

交易路は私たちが属している場所へ私たちを連れて帰ります

BACK INTO ENGLISH

Trade routes take us home to the place we belong

INTO JAPANESE

交易路は私たちが私たちが属する場所に私たちを連れて帰る

BACK INTO ENGLISH

Trade routes take us home where we belong

INTO JAPANESE

貿易ルートは私たちが属する場所に私たちを家に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

The trade route takes us to the place where we belong to

INTO JAPANESE

交易路は私たちが属している場所へ私たちを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Trade routes take us to the places we belong to

INTO JAPANESE

貿易ルートは私達が属する場所に私達を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

The trade route takes us to the place where we belong

INTO JAPANESE

交易路は私たちが属する場所へ私たちを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Trade routes take us to the places where we belong

INTO JAPANESE

貿易ルートは私たちが属する場所に私たちを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

The trade route takes us to the place where we belong

INTO JAPANESE

交易路は私たちが属する場所へ私たちを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Trade routes take us to the places where we belong

INTO JAPANESE

貿易ルートは私たちが属する場所に私たちを連れて行きます