YOU SAID:

Commerically, it was a titanic failure, like the movie

INTO JAPANESE

みれば、映画のようなタイタニック号失敗だった

BACK INTO ENGLISH

If it sees a movie like Titanic issue failed

INTO JAPANESE

それは失敗したタイタニック号のような映画を見ている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are watching a movie like Titanic failed it

INTO JAPANESE

失敗したタイタニックのような映画を見ている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are watching a movie like Titanic failed

INTO JAPANESE

タイタニックのような映画が失敗した場合、あなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Titanic film fails, you see.

INTO JAPANESE

タイタニック映画が失敗すると、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See Titanic movie may fail, and you.

INTO JAPANESE

タイタニック映画が失敗するを参照してください、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Titanic movie fails, see your.

INTO JAPANESE

タイタニックの映画が失敗した場合、参照してくださいあなた。

BACK INTO ENGLISH

Titanic movie fails, see your.