YOU SAID:
Commencing assignment
INTO JAPANESE
割り当ての開始
BACK INTO ENGLISH
Start allocation
INTO JAPANESE
割り当てを開始
BACK INTO ENGLISH
Start assigning
INTO JAPANESE
割り当てを開始
BACK INTO ENGLISH
Start assigning
You've done this before, haven't you.