YOU SAID:

Commanding center stage, gripping the lectern in the House of Representatives, Trump, his jaw set, in a trademark dark suit and bold blue tie, looked every inch a president, striking a contrast with his often unpredictable behavior outside formal settings that has crashed against political norms.

INTO JAPANESE

衆議院、トランプ、彼の顎で書見台を握り、センター ステージを指揮設定、商標暗いスーツ、太字の青いネクタイ、大統領は、形式的な設定外の彼の頻繁に予測不可能な行動と対照のあらゆるインチを見ています。政治規範に衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

Grip the lectern in the House of representatives, Trump and his jaw, center stage conductor setting the trademark dark suits, bold blue tie, President, often outside the formal setting of his unpredictable behavior and looked at every inch of the contrast. Collided with the political norm.

INTO JAPANESE

衆議院、トランプ、彼の顎で書見台をグリップ、センター ステージ指揮者商標を暗い設定スーツ、青いネクタイ、大統領は、彼の予測不可能な行動の正式な設定外を太字しコントラストのあらゆるインチを見た。政治の典型に衝突しました。