YOU SAID:

Commander, the aliens continue to make progress on the Avatar project.

INTO JAPANESE

司令官、エイリアンはアバタープロジェクトで進歩を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Commander Alien continues to make progress on the Avatar project.

INTO JAPANESE

エイリアン司令官は、アバタープロジェクトを引き続き進めています。

BACK INTO ENGLISH

Commander Alien continues to work on the Avatar project.

INTO JAPANESE

エイリアン司令官は引き続きアバタープロジェクトに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Commander Alien continues to work on the Avatar project.