YOU SAID:

Commander, tear this ship apart until you've found those plans! And bring me the passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

司令官は、それらの計画を見つけたまでこの船を離れて引き裂く!私は乗客をもたらします。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander finds those plans, tearing apart the ship until! I will bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

司令官は、まで船を離れて引き裂くそれらの計画を発見!私は人の乗客をもたらすでしょう。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander, until discovered their plan, tearing the ship apart! I bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

司令官は、彼らの計画を発見するまで船を離れて引き裂く!私は人の乗客をもたらします。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Tear off the ship until the Commander discovers their plans,! I will bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

指揮官は、彼らの計画を発見するまで船をオフに涙!私は人の乗客をもたらすでしょう。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Turn off the ships commanding officer discovers their plans until tears! I bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

オフに船の指揮官は、涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらします。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Off ship commanders discovered their plans until the tears! I will bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

船を指揮官は涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらすでしょう。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Ship Commander discovers their plans until the tears! I bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

船の司令官は、涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらします。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander of the ship discovers their plans until the tears! I will bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

船の司令官は、涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらすでしょう。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander of the ship discovers their plans until the tears! I bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

船の司令官は、涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらします。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander of the ship discovers their plans until the tears! I will bring passengers. I want them alive!

INTO JAPANESE

船の司令官は、涙まで彼らの計画を発見!私は人の乗客をもたらすでしょう。私はそれらが生きて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Commander of the ship discovers their plans until the tears! I bring passengers. I want them alive!