YOU SAID:
Commander Riker is accused of murder and the holodeck is used to reconstruct the events from different perspectives.
INTO JAPANESE
ライカー中佐は殺人罪で告発され、ホロデッキはさまざまな視点からの出来事を再現するために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Liker is accused of murder, and the horo deck is used to recreate events from different perspectives.
INTO JAPANESE
ライカーは殺人罪で告発され、ホロデッキはさまざまな視点からイベントを再現するために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Riker is accused of murder and the horo deck is used to recreate the event from different perspectives.
INTO JAPANESE
ライカーは殺人罪で告発され、ホロデッキはさまざまな視点からイベントを再現するために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Riker is accused of murder and the horo deck is used to recreate the event from different perspectives.
You've done this before, haven't you.
