YOU SAID:

Commander Cody, the time has come. Execute General Order Sixty Six. Every single Jedi is now an enemy of the Republic. Do what must be done, Lord Vader. Do not hesitate. Show no mercy.

INTO JAPANESE

コマンダー ・ コーディ、時間が来ています。一般的な順序 60 6 を実行します。すべての単一のジェダイは今共和国の敵です。行うべき、ヴェイダー卿。躊躇しないでください。慈悲を示さない。

BACK INTO ENGLISH

Commander Cody, the time has come. General order 60 run 6. Every single Jedi is now the enemy of the Republic. Vader should do. Please do not hesitate. Do not show mercy.

INTO JAPANESE

コマンダー ・ コーディ、時間が来ています。6 を実行する一般的な順序 60。すべての単一のジェダイは今共和国の敵です。ベイダーが行う必要があります。ご遠慮なく。慈悲を示さない。

BACK INTO ENGLISH

Commander Cody, the time has come. General order 60 to run 6. Every single Jedi is now the enemy of the Republic. You must make your Vader. Please do not hesitate. Do not show mercy.

INTO JAPANESE

コマンダー ・ コーディ、時間が来ています。6 を実行する一般的な順序 60。すべての単一のジェダイは今共和国の敵です。あなたのベイダーをする必要があります。ご遠慮なく。慈悲を示さない。

BACK INTO ENGLISH

Commander Cody, the time has come. General order 60 to run 6. Every single Jedi is now the enemy of the Republic. You must be in your Vader. Please do not hesitate. Do not show mercy.

INTO JAPANESE

コマンダー ・ コーディ、時間が来ています。6 を実行する一般的な順序 60。すべての単一のジェダイは今共和国の敵です。あなたのベイダーである必要があります。ご遠慮なく。慈悲を示さない。

BACK INTO ENGLISH

Commander Cody, the time has come. General order 60 to run 6. Every single Jedi is now the enemy of the Republic. You should in your Vader. Please do not hesitate. Do not show mercy.

INTO JAPANESE

コマディー・コディ、時が来た。 6を実行する一般的な命令60。すべての単一のジェダイは現在、共和国の敵です。あなたはあなたのベーダーにすべきです。躊躇しないでください。慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Comedy Kodie, the time has come. General instruction to execute 6. Every single Jedi is currently the enemy of the Republic. You should be your vader. Please do not hesitate. Please do not show mercy.

INTO JAPANESE

コメディコディー、時が来た。実行する一般的な指示6.すべての単一のジェダイは現在、共和国の敵です。あなたはあなたのベーダーでなければなりません。躊躇しないでください。慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Comedy Cody, time has come. General instructions to carry out 6. All single Jedi are currently enemies of the Republic. You must be your vader. Please do not hesitate. Please do not show mercy.

INTO JAPANESE

コメディコメディ、時が来た。 6.すべての単一のジェダイは現在、共和国の敵である。あなたはあなたのベーダーでなければなりません。躊躇しないでください。慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Comedy comedy, the time has come. 6. All single Jedi are now enemies of the Republic. You must be your vader. Please do not hesitate. Please do not show mercy.

INTO JAPANESE

コメディコメディ、時が来た。 6.すべての単一のジェダイは今や共和国の敵です。あなたはあなたのベーダーでなければなりません。躊躇しないでください。慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Comedy comedy, the time has come. 6. All single Jedi are now enemies of the Republic. You must be your vader. Please do not hesitate. Please do not show mercy.