YOU SAID:
Coming soon this summer
INTO JAPANESE
今年の夏もうすぐ
BACK INTO ENGLISH
This summer is coming soon
INTO JAPANESE
この夏はもうすぐです
BACK INTO ENGLISH
This summer is just around the corner
INTO JAPANESE
この夏はもうすぐです
BACK INTO ENGLISH
This summer is just around the corner
That didn't even make that much sense in English.