YOU SAID:

Coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta be down Because I want it all It started out with a kiss How did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss

INTO JAPANESE

私のケージから出てきてそして私はちょうど私がそれをすべて欲しいのでダウンしてもらわなければならないことを得たそれはどのようにそれがこのようになったのですか？それはキスだけでした、それはキスだけでした

BACK INTO ENGLISH

Coming out of my cage and getting that I just got it down because I want it all, how is it like this? It was just a kiss, it was just a kiss

INTO JAPANESE

私のケージから出てきて、全部欲しいから降ろしたのですが、どうですか。それはただのキスでした、それはただのキスでした

BACK INTO ENGLISH

I came out of my cage and dropped it because I wanted it all. It was just a kiss, it was just a kiss

INTO JAPANESE

私は自分のケージから出てきて、それを全部欲しかったので落としました。それはただのキスでした、それはただのキスでした

BACK INTO ENGLISH

I came out of my cage and dropped it because I wanted it all. It was just a kiss, it was just a kiss