YOU SAID:

Coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta be down Because I want it all It started out with a kiss How did it end up like this It was only a kiss, it was only a kiss

INTO JAPANESE

私のケージから出てくると私がしてきたすべてをしたいので、ダウンになるお奨めお奨めうまくやっているどのようにそれは結局、キスだけをだったようなキスで始まったそれは、キスだけ

BACK INTO ENGLISH

Doing just fine gotta gotta be down because I want everything coming out of my cage and I've been to, how kiss in the end, it just was like it started with a kiss is a kiss

INTO JAPANESE

うまくやっているお奨めされるダウン私のケージから出てきてすべてをしたいために私がしてきたどのようにキスを得た最後に、ちょうどそれはで始まったようだったキスはキス

BACK INTO ENGLISH

Is doing just fine gotta end how kisses got to want everything coming out of my cage and I've been, it's just the Kiss Kiss was started

INTO JAPANESE

ちょうどやっている罰金は、キスを得た私のケージから出てきてすべてをしたい方法終了得たと私はしてきた、それはちょうど、キスのキスが始まった

BACK INTO ENGLISH

Got way to end, all you want is doing just fine, coming out from the cage of I got a kiss and I I've been, it's just started Kiss Kiss

INTO JAPANESE

終了する方法を持って、すべての希望をうまく、キスを得た私の檻の中から出てくる、私をしてきた、キスのキスは始まったばかり

BACK INTO ENGLISH

Just started coming out of the cages have a way to end hope all works well, you gotta kiss me, I've been Kiss Kiss

INTO JAPANESE

よく希望を終了する方法がすべての作品を持ってケージから出てくるちょうど開始、キスを得た、私はキスのキスをしてきた

BACK INTO ENGLISH

I just got the start, Kiss, how often ended up wanting to have all the pieces coming out from the cage has a kiss kiss

INTO JAPANESE

私はちょうど得た開始、キス、どのくらいの頻度、ケージから出てくる作品はキス キスしたい終わった

BACK INTO ENGLISH

I Kiss works coming from the start just got a kiss, how often the cages are the over.

INTO JAPANESE

私はキスだけ最初から作品を持ってケージが上でどのくらいの頻度、キス。

BACK INTO ENGLISH

I only Kiss have works from the first cage on how often the kiss.

INTO JAPANESE

私キス キスを持っている作品について最初のケージから多くの場合、だけ。

BACK INTO ENGLISH

My works have a kiss from the first cage often just.

INTO JAPANESE

私の作品は、頻繁にちょうど最初のケージからキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

My works are often just did a kiss from the cage first.

INTO JAPANESE

私の作品の多くはちょうどケージからまずキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my work is just out of the cage first kiss.

INTO JAPANESE

私の仕事の多くは、単にケージの最初のキスからです。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my work is just from the first kiss of the cage.

INTO JAPANESE

私の仕事の多くは、ケージの最初のキスからだけです。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my work is only from the first kiss of the cage.

INTO JAPANESE

私の仕事の多くは、ケージの最初のキスからのみです。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my work is only from the first kiss of the cage.