YOU SAID:

Coming out of my cage, I have been doing just fine, gotta gotta be down because I want it all

INTO JAPANESE

私のケージから来て、私はそれをすべてしたいので、ちょうどうまくやって、下にいなければならない

BACK INTO ENGLISH

Come from my cage and I want to do it all, I just have to do it well, I have to stay under it

INTO JAPANESE

私のケージから来ると私はそれをすべてをしたい、私はよくそれを行う必要がある、私はそれの下で滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay under it I must do it well, coming out of my cage and I want it all.

INTO JAPANESE

私は私のケージから出てきても、それを行う必要がありますそれの下に滞在する必要があります、それはすべてをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To stay below that should do it, I came out of my cage, it is everything I would like.

INTO JAPANESE

その下に宿泊はそれを行う必要があります、私のケージから出てきた、それは私が望むすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It came out of my cage and must do it stays below is all I want.

INTO JAPANESE

それは私のケージから出てきた、それに滞在を行う必要があります以下はすべて私が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Following must it stay out of my cage, it is all I want.

INTO JAPANESE

次はそれにする必要があります私の檻の外に滞在、すべて私が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Stay out of the cage of me next to it should be, all I want.

INTO JAPANESE

横にある私のケージから滞在する必要があります、私が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay away from the cage next to me, I want.

INTO JAPANESE

たい私の隣にケージから離れて滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to stay away from the cage next to me.

INTO JAPANESE

私は、私の隣にケージから離れて滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay away from the cage next to me I must.

INTO JAPANESE

私がする必要があります私の隣にケージから離れて滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to stay away from the cage next to me I should be.

INTO JAPANESE

私がする必要があります私の隣に檻からご滞在をしました。

BACK INTO ENGLISH

Visit from the cage next to me I should be.

INTO JAPANESE

私がする必要があります私の隣にケージからご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Beside me I must be out of the cage!

INTO JAPANESE

私の横に私はケージから出してはいけません!

BACK INTO ENGLISH

Should not be next to me I was out of the cage!

INTO JAPANESE

私はケージから出していた私の隣にならない!

BACK INTO ENGLISH

I was out of the cage next to me!

INTO JAPANESE

私の隣にケージからでした。

BACK INTO ENGLISH

It was from the cage next to me.

INTO JAPANESE

私の隣にケージからだった。

BACK INTO ENGLISH

It was from the cage next to me.