YOU SAID:

Coming out of my cage and I've been doing just fine gotta be down because I want it all it started out with a kiss how did it end up like this?

INTO JAPANESE

ケージから出てきて、私はうまくやっていますすべてが欲しいので、ダウンする必要がありますそれはキスから始まりましたどのようにしてこのようになったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the cage, I'm doing fine I want it all, so I need to get down It started with a kiss How did it get to be this way?

INTO JAPANESE

檻から出てきて元気 全部欲しいから降りなきゃ キスから始まった どうしてこうなったの？

BACK INTO ENGLISH

Come out of the cage and you're fine I want everything, so I have to get out It started with a kiss How did this happen?

INTO JAPANESE

檻から出てきて大丈夫 全部欲しいから出なきゃいけない キスから始まった どうしてこうなった？

BACK INTO ENGLISH

It's okay to come out of the cage I have to get out because I want it all It started with a kiss How did this happen?

INTO JAPANESE

檻から出てきてもいい 全部欲しいから出なきゃいけない キスから始まった どうしてこうなったの？

BACK INTO ENGLISH

You can come out of the cage You gotta get out because you want it all It all started with a kiss How did this happen?

INTO JAPANESE

あなたはケージから出てくることができます あなたはそれがすべて欲しいので出なければなりません すべてはキスから始まりました どうしてこうなったの？

BACK INTO ENGLISH

You can get out of the cage You gotta get out because you want it all It all started with a kiss How did it come to this?

INTO JAPANESE

ケージから出られるよ すべてが欲しいから出なきゃいけない すべてはキスから始まった どうしてこうなったの？

BACK INTO ENGLISH

I can get out of the cage I have to get out because I want it all It all started with a kiss How did this happen?

INTO JAPANESE

私は檻から出られる すべてが欲しいから出なければならない すべてはキスから始まった どうしてこうなったの？

BACK INTO ENGLISH

I can get out of the cage I have to get out because I want it all It all started with a kiss How did this happen?