YOU SAID:

Coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down, because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his Chest now, he takes off her Dress now, let me go And I just can't look, it's killing me They're taking control Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside I'm coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down, because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his Chest now, he takes off her Dress now, let me go 'Cause I just can't look, it's killing me They're taking control Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside I never... I never... I never... I never...

INTO JAPANESE

私のケージから出てきて、私はちょうどうまくやっている ゴッタ、ダウンしなければならない、私はそれをすべてしたいので、 それはキスから始まりましたが、どうしてこんなふうに終わったのでしょう? それはただのキスだった、それはただのキスだった 今、私は眠りに落ちていて、彼女はタクシーを呼んでいます 彼が煙草を吸っている間、彼女はドラッグを取っている 今、彼らは寝るつもりで、私の胃は病気です そして、それはすべてです

BACK INTO ENGLISH

Coming out of my cage, I'm just doing just fine Gottah, have to go down, because I want it all It started with a kiss, but how did it end like this? It was just a kiss, it was just a kiss Now

INTO JAPANESE

私のケージから出てくる、私はちょうどうまくやっている ゴッタ、下がらなければならない、私はそれをすべてしたいので、 キスから始まったのに、どうしてこんなふうに終わったのだろう? それはただのキスだった、それはただのキスだった 今

BACK INTO ENGLISH

Coming out of my cage, I'm just doing well Gottah, have to go down, because I want it all, It started with a kiss, so why did it end like this? It was just a kiss, it was just a kiss Now

INTO JAPANESE

ケージから出てきて、私はちょうどうまくやっている ゴッタ、下がらなければならない、私はそれをすべて欲しいので、 キスから始まったのに、どうしてこんなふうに終わったのだろう? それはただのキスだった、それはただのキスだった 今

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the cage, I'm just doing just fine Gottah, have to go down, because I want it all, It started with a kiss, so why did it end like this? It was just a kiss, it was just a kiss Now

INTO JAPANESE

ケージから出てきて、私はちょうどうまくやっている ゴッタ、下がらなければならない、私はそれをすべて欲しいので、 キスから始まったのに、どうしてこんなふうに終わったのだろう? それはただのキスだった、それはただのキスだった 今

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the cage, I'm just doing just fine Gottah, have to go down, because I want it all, It started with a kiss, so why did it end like this? It was just a kiss, it was just a kiss Now